إسبانيا 
البرتغال 
فرنسا 
المملكة المتحدة 
ألمانيا 
إيطاليا 
الولايات المتحدة أدنى عتبة دخل بين كل التأشيرات البرتغالية
€920 شهرياً لمقدّم طلب واحد، مقابل €3,680 لـ D8 ونحو €2,300 لـ D3.
تأشيرة D7 البرتغالية 2026: إقامة على الدخل السلبي
عِش في البرتغال على المعاشات أو توزيعات الأرباح أو الإيجار أو حقوق الملكية، ابتداءً من €920 شهرياً. أدنى عتبة دخل بين كل الإقامات البرتغالية، مع كامل العائلة في ملف واحد.
- دخل من €920 شهرياً
- يمكن ضمّ الوالدين
- إقامة الاتحاد الأوروبي خلال 5 سنوات
- بلا حاجة للعمل
ليش D7
دخل سلبي فقط، بلا صاحب عمل
المعاشات التقاعدية، توزيعات أرباح شركة لا تديرها فعلياً، إيجار عقار في الخارج، حقوق الملكية الفكرية.
مسار عائلي قوي، والوالدان مشمولان
الزوج والأبناء المعالون والوالدان المعالان يتقدّمون معك. وAIMA تعترف بالوالدين كمُعالين بسهولة أكبر من معظم تأشيرات الاتحاد الأوروبي.
قبول يمكن التنبؤ به
إثبات الدخل شبه ثنائي: إما أن يكون المال موجوداً وموثَّقاً أو لا. D7 عندها أنظف سجل قبول بين تأشيرات فئة D.
سلّم الإقامة في الاتحاد الأوروبي
تأشيرة دخول لمدة 4 أشهر، ثم تصريح لمدة سنتين قابل للتجديد 3 سنوات؛ إقامة دائمة بعد 5 سنوات؛ جنسية بعد 10 سنوات (7 سنوات لمواطني الاتحاد الأوروبي ومواطني الدول التي تكون البرتغالية لغة رسمية فيها) بموجب الإصلاح الساري من 19 مايو 2026.
D7 مقابل بدائل الدخل السلبي
نوع الدخلالحد الأدنى للدخلالعمل عن بُعد مسموحالوالدان كمُعالينالمسار إلى الإقامة الدائمة
Portugal D7نوع الدخلسلبي (تقاعد، إيجار، توزيعات أرباح)الحد الأدنى للدخلمن €920 شهرياًالعمل عن بُعد مسموحليس أساس التأشيرة؛ استخدم D8الوالدان كمُعاليننعمالمسار إلى الإقامة الدائمة5 سنوات
Portugal D8نوع الدخلعمل نشط عن بُعدالحد الأدنى للدخل€3,680 شهرياًالعمل عن بُعد مسموحنعم، وهو أساس التأشيرةالوالدان كمُعاليننعمالمسار إلى الإقامة الدائمة5 سنوات
Spain Non-Lucrative Visaنوع الدخلسلبي (بلا عمل إطلاقاً)الحد الأدنى للدخل≈€2,400 شهرياًالعمل عن بُعد مسموحلاالوالدان كمُعالينحالة بحالةالمسار إلى الإقامة الدائمة5 سنوات
تقارن مع إسبانيا بدلاً من ذلك؟ راجع Spain Non-Lucrative Visa. ولكل مسارات الإقامة في البرتغال، راجع نظرة عامة على تأشيرات البرتغال.
دع مدير حالتك ومحاميك الشخصي يتولّون كل الأوراق
لن تحتاج بعد اليوم إلى التعامل مع البيروقراطية، نحن نهتم بكل تفصيل.
نوضّح لك خياراتك
خلال الاستشارة، خبيرنا يقيّم وضعك ويرسم المسارات لمساعدتك في اتخاذ قرار مدروس.
نصمّم استراتيجية تناسب أهدافك
المحامي يحلّل ملفك، يحدّد المخاطر ويبني خريطة طريق مرحلية لتحقيق أقصى نسبة نجاح.
نجهّز لك كل شيء تقريباً
بأقل تدخّل منك نحضّر الشهادات والترجمات والاستمارات.
نجهّز التقديم
المساعد يحجز مواعيد القنصليات والتذاكر، يتواصل مع الجهات الرسمية ويتابع التقدّم.
خدمة كونسيرج حتى الانتقال
نهتم بإيجاد السكن وتسجيل الضرائب وبطاقات الإقامة، نتولّى كل متاعب الأوراق.
ليش البرتغال للمقيمين غير العاملين
الوجهة الأولى للمقيمين غير العاملين
البرتغال هي الوجهة الأولى للمقيمين غير العاملين في 2026، من حيث تكلفة المعيشة وجودة الرعاية الصحية والتنقّل داخل الاتحاد الأوروبي.
لستَ أول من يسلك هذا الطريق
لا تنشر AIMA رقماً خاصاً بتأشيرة D7، لكنها أصدرت 337,880 تصريح إقامة جديداً من جميع الأنواع في 2025. وتبقى D7 المسار المعتاد للمتقاعدين ولمن يعيشون على دخل سلبي.
رعاية صحية شاملة
رعاية صحية شاملة للمقيمين؛ ونظام SNS العام يُستكمَل بتأمين خاص ابتداءً من نحو €40 شهرياً.
ضريبة المعاش تصاعدية الآن
نظام NHR أُغلق أمام المنضمّين الجدد في 1 يناير 2024؛ وكان الموعد العادي للتسجيل في الفترة الانتقالية 31 مارس 2025، والتسجيل المتأخر لا يغطي إلا السنوات المتبقية. وIFICI لا يغطي المعاشات، لذا تخضع المعاشات الأجنبية لشرائح IRS التصاعدية القياسية. خطّط لإقامتك الضريبية قبل الانتقال.
هل يناسبك
D7 تناسب دخلاً سلبياً ثابتاً، لا عملاً عبر الإنترنت.
استخدم هذا كمرشّح أول. نؤكد المسار مقابل كل مصدر دخل ومقابل حساب الأسرة كاملاً.
يستحق فحص D7 إذا
- تستلم معاشاً تقاعدياً أو إيجاراً أو توزيعات أرباح أو حقوق ملكية
- مقدّم الطلب الرئيسي يتجاوز €920 شهرياً قبل إضافة الأسرة
- الدخل منتظم وظاهر في كشوف الحسابات البنكية
- تريد ضمّ والدين معالين في الملف نفسه
راجع مساراً آخر إذا
- كان العمل الحر أو العمل لحسابك الخاص هو أساس الدخل الفعلي
- كنت تدير فعلياً الشركة التي تدفع توزيعات الأرباح
- لم يكن لدفعات الإيجار سجل منتظم
- كان مجموع دخل الأسرة أقل من حساب الأسرة
ملف الإثباتات
ما الذي يجب أن يثبته ملف D7 لديك
المستندات المصدرية والإيداعات الفعلية لازم تروي القصة نفسها عن الدخل السلبي.
-
مصدر الدخل
قرار المعاش، أو كشف توزيعات الأرباح، أو عقد الإيجار، أو اتفاقية حقوق الملكية، أو ما يعادلها من إثبات للمصدر
-
سجل الدفعات
كشوف بنكية تُظهر أن الدخل المُعلن يُستلم بانتظام
-
عتبة الأسرة
€920 لمقدّم الطلب الرئيسي، إضافةً إلى 50% للزوج و30% لكل طفل
-
حالة الإيجار
عقد الإيجار والإيداعات والسجلات الضريبية ذات الصلة؛ نفضّل نحو اثني عشر شهراً، وبعض القنصليات مثل لندن تطلب ثلاثة أشهر على الأقل
-
تجهيز الإقامة
السكن والتأمين الصحي والمدخرات وNIF والاستمارات المطلوبة
-
الهوية والعائلة
جواز السفر وشهادة الحالة الجنائية وإثبات الحالة المدنية أو الإعالة لكل مقدّم طلب
كيف تحصل على تأشيرة D7 البرتغالية مع Relovisa
من مراجعة الأهلية حتى تصريح الإقامة، مدير الحالة المخصص يتولى كل خطوة.
- 1
الأهلية وهيكلة الدخل
نؤكد أن دخلك السلبي يبلغ €920 شهرياً (لمقدّم طلب واحد؛ +50% للزوج، +30% لكل طفل) ونهيكل الإثبات: شهادات المعاش، كشوف توزيعات الأرباح، عقود الإيجار، كشوف الحسابات البنكية.
- 2
NIF وإرشاد بنكي
نستخرج لك NIF؛ كثير من القنصليات، ومنها لندن، تطلب حساباً بنكياً برتغالياً وNIF قبل التقديم، ونرسل لك دليلاً خطوة بخطوة.
- 3
ملف AIMA
إثبات الدخل السلبي، السكن، شهادة الحالة الجنائية، التأمين الصحي، إثبات المدخرات.
- 4
موعد القنصلية
نحجزه ونجهّزك له؛ تأشيرة القنصلية تصدر عادةً خلال 30 إلى 60 يوماً.
- 5
البصمة والتصريح
بعد الوصول، بصمة AIMA ثم التصريح. الواقع في 2026: من 9 إلى 18 شهراً من البداية للنهاية في لشبونة وبورتو، ونحو 5 إلى 9 أشهر عبر المكاتب الإقليمية؛ المهلة القانونية المستهدفة 90 يوماً.
- 6
توقيت الإقامة الضريبية
ننسّق توقيت بدء إقامتك الضريبية مع مستشارك الضريبي. ملاحظة: المعاشات الأجنبية تخضع لشرائح IRS التصاعدية؛ وIFICI لا يغطي المعاشات.
مستعد للبدء؟
Portugal D7
€2,490 + €990 لكل فرد من العائلة
- مراجعة الأهلية ودليل استراتيجي مخصص
- تجهيز كل المستندات المطلوبة
- استشارة أولى
- محادثة غير محدودة مع خبير تأشيرات مخصص
- استشارة محامٍ للحالات المعقدة
- كل النماذج المطلوبة نتولّى تعبئتها
- تدقيق مزدوج للمستندات قبل التقديم
- NIF
- حجز موعد القنصلية حيثما تسمح الولاية القضائية بذلك، أو تعليمات مفصّلة خطوة بخطوة حيث يتطلب الحجز تحقّقاً حضورياً من مقدّم الطلب
- إدارة كاملة للملف حتى إصدار التأشيرة
للمتقاعدين والمستثمرين وأصحاب الدخل السلبي. الرسوم الحكومية منفصلة: تأشيرة القنصلية €110، ثم تتقاضى AIMA €133 لاستلام الطلب إضافةً إلى رسم منح التصريح (€307.20 في جدول AIMA لشهر مارس 2026).
احجز استشارةمسارات برتغالية أخرى
إذا كان مالك يأتي من مكان آخر
نفس الدولة، ونفس المسار إلى الإقامة الدائمة خلال خمس سنوات. ما يتغيّر هو الإثبات الذي عليك تقديمه.
للعاملين عن بُعد والمستقلّين بدخل أجنبي ثابت.
تأشيرة Digital Nomad (D8)
دخل نشط عن بُعد من خارج البرتغال، مُثبَت عبر الأشهر الأخيرة. بلا صاحب عمل في البرتغال وبلا حاجة لتأسيس شركة.
- الحد الأدنى للدخل
- €3,680 شهرياً
- صاحب العمل
- غير مطلوب
- العائلة
- نعم، في الملف نفسه
- المسار إلى الإقامة الدائمة
- 5 سنوات
- رسوم الخدمة
- من €2,490
للموظفين المؤهَّلين، وللمستقلّين الذين يريدون عقداً حقيقياً.
تأشيرة الكفاءات العالية (D3)
وظيفة مؤهَّلة إضافةً إلى شهادة أو خبرة في منصب أول، وصاحب عمل برتغالي. وإذا ما كان عندك واحد، تقدر شركتك الأجنبية تطلب التوظيف وتوظّفك شركة رواتب لأغراض الرواتب.
- الراتب
- من نحو €2,300 شهرياً
- صاحب العمل
- شركة رواتب حيثما انطبق
- العائلة
- نعم، في الملف نفسه
- المسار إلى الإقامة الدائمة
- 5 سنوات
- رسوم الخدمة
- من €2,490
لرواد الأعمال ومَن يؤسّسون شركة برتغالية.
تأشيرة الأعمال (D2)
شركة برتغالية وخطة عمل واقعية ومدّخرات كافية. بلا حد أدنى ثابت للاستثمار، لكن الملف يحتاج يُظهر نشاطاً حقيقياً.
- الاستثمار
- بلا حد أدنى ثابت
- المدخرات
- €11,040
- العائلة
- نعم، في الملف نفسه
- المسار إلى الإقامة الدائمة
- 5 سنوات
- رسوم الخدمة
- من €5,990
عن Relovisa
99.2% من الحالات المكتملة انتهت بتأشيرة أو إقامة
عملاء من أمريكا الشمالية وأوروبا وإفريقيا والشرق الأوسط ودول الكومنولث
متخصصون من حول العالم
في قانون الهجرة والاستشارات
Relovisa هي شركة استشارات هجرة شاملة من الدرجة الأولى، مقرّها البرتغال. وهي ليست مكتب محاماة: بل تعمل مع محامي هجرة ومستشاري ضرائب مرخّصين في كل ولاية قضائية. تساعد Relovisa مؤسسي الشركات والمحترفين والمستثمرين والعاملين عن بُعد في الحصول على الإقامة والجنسية في الاتحاد الأوروبي وبريطانيا والولايات المتحدة، مع تولّي جميع الأوراق من البداية إلى النهاية. ما يميّزنا: حل Payroll في البرتغال عبر شريك برتغالي مرخّص مع مساري Portugal D3 وSpain DNV، إضافة إلى خبرة متخصصة عميقة في تأشيرة Talent الفرنسية (Passeport Talent) للمشاريع المبتكرة: ملفات DRIEETS ومسار بدون حاضنة بخطابي دعم.
فريقنا، محامونا وشركاؤنا
مستشارونا ومحامونا في الهجرة يهتمّون بكل شيء، من تجهيز الأوراق إلى الموافقة النهائية، مع دعم على مدار الساعة، فلا داعي للقلق على أي شيء.
فريق حالة واحد منسَّق، مبنيّ حول المسار الذي تحتاجه فعلاً.
فلاد شيبيلوف
المؤسسيقود الاستراتيجية في حالات المؤسسين والأعمال والحالات غير النمطية، ويربط المسار بأعمال العميل وعائلته وخطته طويلة المدى.
أوليا
مديرة العمليات وكبيرة مديري الحالاتتقود العمل مع العملاء والشركاء بحيث تبقى فرق الحالة والمتخصصون المحليون والخطوات التالية منسّقة من التقييم حتى إغلاق الحالة.
إيفجينيا
محامية هجرة في المملكة المتحدة · شريكة متخصصةتتولّى حالات الهجرة البريطانية وإدارة ملفات تأشيرة Talent حيث يلزم رأي قانوني من محامٍ مرخَّص.
فلاديمير
مستشار هجرة إلى ألمانيا · شريك متخصصيدعم حالات هجرة العمل إلى ألمانيا في تخطيط الإجراءات والمتطلبات المحلية وتنسيق الملف.
دانييلا
محامية هجرة في البرتغال · شريكة متخصصةتتولّى مسائل الإقامة البرتغالية التي تحتاج مراجعة قانونية أو تمثيلاً أو تصعيداً إجرائياً.
بيترا
مستشارة هجرة إلى البرتغال · شريكة متخصصةتتولّى حالات D2 وD3 وD7 وD8 البرتغالية، بما فيها العملاء بهياكل دخل مختلفة.
ماريليا
محامية هجرة في البرتغال · شريكة متخصصةتدعم حالات التنقّل الدولي للعاملين لحسابهم والمؤسسين وأصحاب الكفاءات العالية عبر مسارات D8 وD2 وD3 البرتغالية.
تياغو
محامي هجرة في البرتغال · شريك متخصصيدعم أصحاب الكفاءات العالية والحالات الإجرائية المتعلقة بتأخّر الإقامة والإجراءات أمام AIMA.
فلاديسلاف
مستشار ضرائب دولية · شريك متخصصيقدّم المشورة في الهياكل الضريبية الدولية والحالات العابرة للحدود غير النمطية في أوروبا وآسيا والولايات المتحدة.
توماس
مستشار كريبتو وضرائب · شريك متخصصيدعم العملاء الذين يتقاطع انتقالهم مع الأصول الرقمية والأعمال الدولية والتخطيط الضريبي.
الأسئلة الشائعة
لا تزال لديك أسئلة؟ نحن هنا للمساعدة
ما الذي يُعتبَر دخلاً سلبياً لـ D7؟
المعاشات التقاعدية (العامة أو الخاصة)، والإيجار، وتوزيعات أرباح شركة لا تديرها فعلياً، وحقوق الملكية الفكرية. وفوائد الودائع والدفعات السنوية الثابتة لا تذكرها Portaria 1563/2007، ولا تُحتسب إلا ضمن «الاستثمارات المالية»، لذلك نتحقق منها مع القنصلية المختصة قبل الاعتماد عليها. أما أتعاب العمل الحر أو المستقل فما تتأهّل؛ استخدم D8 للدخل النشط عن بُعد.
هل عتبة €920 شهرياً للفرد أم للأسرة؟
لمقدّم الطلب الرئيسي، إضافةً إلى 50% للزوج (€460 شهرياً) و30% لكل طفل (€276 شهرياً). زوجان مع طفل واحد يحتاجان نحو €1,656 شهرياً من الدخل السلبي.
هل أقدر أستخدم إيجار بيتي في بلدي لاستيفاء الشرط؟
نعم، بتوثيق منتظم (عقد الإيجار، الإيداعات البنكية، الإقرارات الضريبية). نفضّل سجلاً يغطي نحو 12 شهراً، وبعض القنصليات مثل لندن تطلب ثلاثة أشهر على الأقل. نهيكل الإثبات وفق أعراف AIMA.
هل بصير مقيماً ضريبياً في البرتغال، وكيف تُفرض الضريبة على معاشي؟
بعد 183 يوماً في السنة داخل البرتغال، نعم. نظام NHR أُغلق أمام المنضمّين الجدد في 1 يناير 2024؛ وكان الموعد العادي للتسجيل في الفترة الانتقالية 31 مارس 2025، والتسجيل المتأخر لا يغطي إلا السنوات المتبقية. وIFICI لا يغطي المعاشات، لذا تخضع المعاشات الأجنبية لشرائح IRS التصاعدية القياسية. ننسّق التوقيت مع مستشارك الضريبي.
هل لازم أتقدّم من خارج البرتغال؟
نعم. تأشيرة الدخول D7 تُطلب قبل الانتقال من القنصلية البرتغالية المختصة ببلد جنسيتك أو ببلد إقامتك القانونية، لا من داخل البرتغال.
كم تأخذ AIMA فعلياً في 2026؟
تأشيرة القنصلية من 30 إلى 60 يوماً. وإصدار التصريح من البداية للنهاية من 9 إلى 18 شهراً في لشبونة وبورتو ونحو 5 إلى 9 أشهر عبر المكاتب الإقليمية؛ المهلة القانونية المستهدفة 90 يوماً. التأشيرة تسمح لك بالدخول، والتصريح يثبّت إقامتك.
هل أقدر آخذ والديّ على D7؟
نعم. الوالدان المعالان اللذان يقدران يُثبتان الإعالة المالية يتأهّلان، وهذه ميزة حقيقية لـ D7 مقابل تأشيرات الاتحاد الأوروبي الأخرى. نوثّق الإعالة بشكل صحيح.
ماذا يحدث لو نزل دخلي السلبي تحت العتبة عند التجديد؟
عند تجديد السنة 2 تراجع AIMA استمرار استيفائك للشروط. نجهّز ملفات التجديد، وإذا ظهرت فجوة نقدر ننصحك بتغيير المسار (مثلاً إلى D8 إذا كنت بدأت العمل عن بُعد).
ماذا يحدث لو رُفضت التأشيرة؟
في الحالات البرتغالية التي نتولّاها مباشرةً، إذا جاء الرفض بعد ملف مستندات كامل قدّمته أنت، نعيد التقديم مرة واحدة بلا رسوم خدمة إضافية، وفق الشروط الواردة في عقد الخدمة معك. نحن لا نضمن الموافقة.
راجعه فريق الهجرة في Relovisa.نُشر بتاريخ 2026-07. المصادر: Law 23/2007، المادة 58، Decreto Regulamentar 84/2007، إرشادات AIMA، تشريعات IFICI/NHR
خبّرنا عن دخلك، ونقول لك إذا كان يتأهّل.
المعاشات، توزيعات الأرباح، الإيجار، حقوق الملكية: أرسل لنا المصادر والمبالغ. نؤكد إن كانت تتجاوز عتبة D7، وكيف توثّقها، وكيف تبدو صورتك الضريبية. استشارة €40 تحجز لك خبيراً مخصصاً.
احجز مكالمتك الاستراتيجيةجلسة الاستراتيجية مدفوعة: 40 يورو تُخصم من سعر الباقة عند التعاقد. وللفحص المجاني الأول لحالتك، اسأل مساعدنا في نافذة الدردشة أسفل الصفحة.