Карта резидента Франции на 5-й год для держателей Talent: B1, гражданский экзамен и какую карту вы реально получите (2026)

Если вы держите французский ВНЖ Talent и подходите к пятому году, правила следующего шага изменились 1 января 2026. Первичная карта резидента — 10-летняя — теперь требует французского на уровне B1 (был A2) и сдачи нового гражданского экзамена: 40 вопросов с выбором ответа, около 45 минут, минимум 32 правильных из 40. Уровень растёт вместе с картой: A2 для первой многолетней карты, B1 для карты резидента, B2 для натурализации. Источник — Décret n° 2025-647 от 15 июля 2025, реализующий статью 20 иммиграционного закона от 26 января 2024. Правило касается только первичной выдачи (и натурализаций, поданных с 2026 года), а не продлений на том же основании. Один момент делает это проблемой именно держателей Talent: они освобождены от контракта интеграции, который обычно и даёт бесплатную подготовку к гражданскому экзамену, — поэтому экзамен приходит «с нуля». Хорошая новость для фаундеров на French Tech Visa (permit «projet économique innovant»): их годы на этом permit ЗАСЧИТЫВАЮТСЯ в десятилетнюю карту долгосрочного резидента ЕС — категории, чьё время не засчитывается, узкий список, и founder-permit в него не входит. Это разбор действий на пятый год.

Что именно изменилось 1 января 2026

Иммиграционный закон Франции 2024 года (Loi n° 2024-42 du 26 janvier 2024, «pour contrôler l’immigration, améliorer l’intégration») ужесточил условия интеграции для тех, кто хочет остаться навсегда. Два декрета от 15 июля 2025 задали конкретные цифры, оба вступили в силу 1 января 2026:

• Décret n° 2025-647 поднимает планку по французскому и вводит обязательный гражданский экзамен для первой многолетней карты (carte de séjour pluriannuelle) и первой карты резидента.
• Décret n° 2025-648 делает то же для натурализации, поднимая язык с B1 до B2 и добавляя гражданский экзамен.

До 2026 года карта резидента требовала A2 и подписанного согласия с ценностями Республики — низкий барьер, который большинство долгосрочных резидентов проходили без формального теста. С 2026 планка — B1 плюс экзамен с баллом, реальное препятствие, которое можно не пройти. Ключевое: требование привязано к первичной выдаче конкретной карты. Продление вашей текущей карты Talent на том же основании — это продление «à droit constant», и оно не затрагивается. Новый тест появляется только когда вы переходите на уровень выше — а именно этим и является переход на карту резидента на пятом году.

Три уровня французского под три карты

Реформа выстраивает чёткую лестницу. Каждая ступень требует более высокого уровня языка:

Шаг	Карта / статус	Уровень французского (с 2026)	Гражданский экзамен?
Многолетняя карта	Первая carte de séjour pluriannuelle	A2	Да
10-летняя карта	Первая карта резидента (вкл. «résident de longue durée-UE»)	B1 (был A2)	Да
Гражданство	Натурализация	B2 (был B1)	Да

B1 — реальный шаг выше A2: это способность вести разговор на знакомые темы, справляться с большинством ситуаций в поездке, писать связный текст, а не просто «выжить» на кассе. При целенаправленной подготовке переход A2 → B1 занимает порядка нескольких месяцев, но это не формальность. Для аудитории, уехавшей после 2022 года и часто приезжавшей во Францию вообще без французского, это самый недооценённый пункт всего плана. Уровень подтверждается признанным тестом (TCF или TEF) либо французским дипломом (французские licence, master и т. п. могут его закрыть). О том, как язык и зарплатные пороги связаны по категориям Talent, см. наш разбор почему рост SMIC в 2026 не сдвинул большинство порогов Talent.

Гражданский экзамен: детали

Examen civique — это QCM (тест с выбором ответа) в аккредитованных центрах. Проверенный формат:

• 40 вопросов, около 45 минут.
• Проходной балл 32/40 (80%) — можно ошибиться максимум в восьми.
• Часть вопросов — ситуационные: не «вспомни факт», а «примени его к сценарию» («что вы делаете, если…»).
• Содержание — ценности и принципы Республики (светскость, равенство, символы и институты) и история и культура Франции.

Экзамен один и тот же для всех трёх шагов — разница в уровне языка, который нужно иметь вдобавок. Материалы для подготовки и список аккредитованных центров публикуются на профильном сайте МВД (formation-civique.interieur.gouv.fr). Относитесь к нему как к настоящему экзамену с программой: порог 80% и ситуационные вопросы вознаграждают реальную подготовку, а не «прочитал накануне».

Почему держателей Talent это застаёт врасплох

Вот часть, которую почти не связывает ни один общий гайд (а многие русскоязычные блоги к тому же до сих пор пишут старое название «Passeport Talent» и приводят устаревшие уровни A2/B1). Держатели карты Talent освобождены от подписания CIR — contrat d’intégration républicaine. Так же освобождены держатели Talent-EU Blue Card, Talent-Chercheur (исследователь) и Talent (famille). CIR — это стандартный «онбординг» государства: он включает гражданское обучение и ведёт вас к гражданскому экзамену. Квалифицированных мигрантов проводят мимо него, считая, что профессионально они уже интегрированы.

В начале это освобождение — чистое удобство: никаких обязательных дней на курсах по гражданскому устройству. Но у него есть отложенный эффект. Поскольку держатели Talent не проходили CIR, к пятому году — к карте резидента или натурализации — они подходят без встроенной подготовки к гражданскому экзамену и без формальной оценки французского в досье. Экзамен, к которому подписантов CIR годами вели за руку, теперь нужно организовывать с нуля.

Решение намеренно скучное: вы можете добровольно подписать CIR, даже будучи освобождённым, — это подключает вас к бесплатному гражданскому обучению и к маршруту экзамена. Первичным держателям Talent это прямо разрешено. Если подписывать не хотите — запишитесь в аккредитованный центр гражданского экзамена и начинайте готовить B1 заранее, в идеале на третьем–четвёртом году, а не на 58-м месяце. Фаундеры, занятые построением компании, откладывают язык на потом; именно эту привычку реформа и наказывает.

Карта на 5-м году: résident de longue durée-UE — и какое время засчитывается

10-летняя карта, привязанная к сроку проживания, — это карта резидента «résident de longue durée-UE» (RLD-UE) по CESEDA ст. L. 426-17. Она требует пяти лет непрерывного легального проживания без разрывов, стабильных и достаточных ресурсов не ниже SMIC (годовой брутто-SMIC — €22 404,20 с 1 июня 2026; на 1 января 2026 было €21 876,40), полной медицинской страховки и — с 1 января 2026 — условий интеграции (B1 + гражданский экзамен). Бонус — мобильность по ЕС.

Деталь, которая обычно ставит фаундеров в тупик, — CESEDA ст. L. 426-18: исчерпывающий список категорий, чьё время проживания не засчитывается в пятилетний срок для RLD-UE. Обнадёживающая часть, обратная тому, что утверждают многие гайды: карта porteur de projet ст. L. 421-16 (и création d’entreprise, 1°, и projet économique innovant, 2°) в этот список не входит. Значит, годы фаундера на French Tech Visa засчитываются. Так же засчитывается время на стандартной карте salarié qualifié и на Голубой карте ЕС.

То, что ст. L. 426-18 действительно исключает, — список гораздо у́же: внутригрупповые переводы квалифицированных сотрудников (3° ст. L. 421-9), откомандированные salarié détaché ICT-работники и их семейные карты (ст. L. 421-26–L. 421-33), сезонные работники, а также студенты, стажёры и пенсионеры. Только если ваша карта Talent относится к одной из этих категорий, годы не засчитываются — фаундерские permit в безопасности. Точную формулировку вашей карты всё равно стоит сверить с юристом.

Практический вывод — оптимистичный: реальные цели фаундера на пятом году — и карта RLD-UE (мобильность по ЕС), и натурализация (паспорт), потому что годы на permit projet économique innovant работают на обе цели сразу. (Развилка «création d’entreprise против инновационного проекта» — отдельное решение; здесь же важны проверки регистрации компании и продления.)

Какую карту на пятом году выбрать фаундеру Talent

Быстрая схема решения; оба маршрута теперь закрыты гражданским экзаменом:

• Хотите паспорт ЕС и проходите по сроку → натурализация на пятом году (B2 + гражданский экзамен). Пятилетний срок Франции обыгрывает десятилетний в Португалии и Испании; оценивается по вашему центру интересов во Франции. См. наш таймлайн гражданства ЕС для фаундеров.
• Хотите устойчивую 10-летнюю карту и мобильность по ЕС → инструмент — карта RLD-UE (B1 + гражданский экзамен). Годы на founder-permit (и création d’entreprise, и projet économique innovant) засчитываются в её пятилетний срок.

Если ни одна из 10-летних карт на пятом году не выходит «чисто», остаться на продлённой карте Talent (продление «à droit constant», то есть без барьера B1/экзамена) — вполне рабочая пауза, пока вы закрываете языковой и «срочный» пробелы.

Отъезды: как время за границей влияет на каждую карту

Мобильные фаундеры — и особенно уехавшие после 2022 года, курсирующие между Парижем и Ереваном/Тбилиси/Астаной/Белградом, — путешествуют, а правила непрерывности различаются по картам:

• RLD-UE (непрерывность важнее всего): короткие отсутствия до шести месяцев подряд и до десяти месяцев суммарно за пять лет не рвут непрерывность. Статус теряется после 12 месяцев подряд вне ЕС или более чем шести лет вне Франции (с оговорками).
• Натурализация: Франция оценивает, где ваш центр интересов; долгие отъезды и иностранное налоговое резидентство работают против заявителя, даже при формально пройденном сроке.
• Продлённая карта Talent (пауза на месте): при продлении «à droit constant» фиксируйте своё присутствие во Франции документально — это пригодится и для будущей заявки на RLD-UE или натурализацию.

Если ваш налоговый след необычен — например, вы держите французский ВНЖ, не будучи налоговым резидентом Франции, — прочитайте наш разбор как держать французский ВНЖ без налогового резидентства, прежде чем считать отъезды безобидными.

Кто освобождён от языка и гражданского экзамена

• 65 лет и старше: освобождены и от теста по французскому, и от гражданского экзамена для многолетней карты и карты резидента. Для натурализации у них остаётся только собеседование, без QCM.
• Граждане Алжира: их проживание регулируется франко-алжирским соглашением 1968 года, а не CESEDA, поэтому режим к ним применяется иначе.
• Продления «à droit constant»: как сказано выше, при продлении того же permit на том же основании нового теста нет.

Это основные исключения; есть и более узкие (медицинские и др.). Проверяйте свой конкретный случай, а не полагайтесь на допущения.

Пошаговый план на пятый год

1. Прочитайте точную формулировку вашей карты. Именно она решает, засчитываются ли ваши годы в срок RLD-UE: founder-permits (création d’entreprise и projet économique innovant) засчитываются; узкие категории из ст. L. 426-18 — нет.
2. Выберите цель сейчас, а не на 58-м месяце. RLD-UE или натурализация — у каждой свой уровень языка (B1 для карты, B2 для паспорта) и своя «арифметика» проживания.
3. Забронируйте подтверждение языка. Сдайте TCF или TEF на нужном уровне или подготовьте подходящий французский диплом. Закладывайте месяцы, а не недели, на A2 → B1 → B2.
4. Организуйте гражданский экзамен заранее. Либо добровольно подпишите CIR ради бесплатной подготовки и маршрута экзамена, либо сами запишитесь в аккредитованный центр. Готовьтесь к реальному порогу 80% с ситуационными вопросами.
5. Проверьте непрерывность проживания по правилам конкретной карты — особенно для RLD-UE.
6. Соберите доказательство ресурсов на уровне SMIC (за пять лет — для RLD-UE) плюс полную медстраховку.
7. Подайте правильное заявление через ANEF/префектуру, с юристом, подтверждающим правила категории, — потому что список исключений ст. L. 426-18 (какие категории засчитываются, а какие нет) относится к тем деталям, что топят сильное в остальном досье.

Реформа 2026 не закрыла дверь для фаундеров Talent: пятилетний срок натурализации во Франции по-прежнему реальное преимущество перед десятью годами в Португалии и Испании. Но она добавила два «сдаваемых» барьера — B1 и гражданский экзамен — ровно там, где у держателей Talent меньше всего подготовки. Относитесь к пятому году как к проекту с двухлетним разбегом, а не как к анкете на один вечер.

Источники

1. Décret n° 2025-647 du 15 juillet 2025 — уровень языка + гражданский экзамен для первой carte de séjour pluriannuelle и карты резидента (реализует ст. 20 Loi 2024-42). Légifrance, JORFTEXT000051900489. Проверено в июле 2026.
2. Décret n° 2025-648 du 15 juillet 2025 — натурализация поднята до B2 + гражданский экзамен. Légifrance. Проверено в июле 2026.
3. Loi n° 2024-42 du 26 janvier 2024 — «pour contrôler l’immigration, améliorer l’intégration». Légifrance. Проверено в июле 2026.
4. Ministère de l’Intérieur — «À partir du 1er janvier 2026, la réussite à l’examen civique sera nécessaire…» (коммюнике). interieur.gouv.fr. Проверено в июле 2026.
5. Service-Public.fr — «Carte de résident et carte de séjour pluriannuelle : comment justifier de votre connaissance du français ?» (F34501); «Carte de résident de longue durée-UE» (F17359). Проверено в июле 2026.
6. Légifrance / CESEDA — RLD-UE ст. L. 426-17 (5 лет непрерывного проживания + ресурсы ≥ SMIC + медстраховка + B1/гражданский экзамен); ст. L. 426-18 — список исключений (внутригрупповые переводы ст. L. 421-9, 3°; salarié détaché ICT ст. L. 421-26–L. 421-33; сезонные работники, студенты, стажёры, пенсионеры — porteur de projet ст. L. 421-16 в список не входит); карта Talent (F16922). Проверено в июле 2026.
7. CESEDA — Talent «porteur de projet» ст. L. 421-16 (création d’entreprise, 1°; projet économique innovant, 2°); mandataire social ст. L. 421-19; освобождение держателей Talent от CIR (ст. L. 413-5). Légifrance. Проверено в июле 2026.
8. Formation-civique.interieur.gouv.fr — формат гражданского экзамена (40 вопросов, ≥32/40) и список аккредитованных центров. Проверено в июле 2026.